運用繪本英文說故事培訓 竹市故事協會用心良苦  

記者季大仁/新竹報導 2019-05-27 07:06

為了達到多元閱讀推廣的目標,新竹市故事協會除了每年固定進行一年一次的中文故事人才,或閩語的故事人才培訓課程外,25、26日兩天更推動英文說故事人才培訓課程。12小時之間,講師們除了進行破除學員們害怕用英文說故事的恐懼,還以活潑有趣的活動拉近學員們與英文繪本的距離。


由於是首次嘗試辦理,新竹市故事協會的理事長王德寧老師坦承很擔心沒人願意報名參加,但卻沒想到此次竟在短短不到一周的時間內吸引了近60位的學員報名,雖然最後實際報到的人數只有48位,但是近八成的出席率也證明英文說故事的重要性已被普羅大眾所認同。



新竹故協常務監事謝芳伶表示,為了傳遞正確使用英文繪本,達到不怕開口念讀英文繪本的目標,25日當天延請知名英文繪本翻譯作家,同時也是高雄後勁國中英文名師李貞慧老師前來教導。第一天6小時的課程中,貞慧老師要學員們不要擔心發音正統與否,語言是溝通情感的工具,沒有所謂最標準的發音,老師的正向鼓勵讓學員們紛紛願意融入劇情當中,念出簡單的英文單字或重複的句型,勾勒出一個個有趣又值得深思的故事。


緊接著上場接手帶領的是說故事達人,本身也是英文碩士的林敬鈞老師充滿創意,運用慣有的律動與魔術,讓26日的課程充滿聲音表情,肢體語言及想像力的噴發訓練。許多隨著爸媽前來學習的大小朋友都不禁熱情投入學習,一場有如英文嘉年華會的體驗,就在東門國小志工辦公室上演,也因此更強化了大家說英文的意願。



隨後的分組練習也在下午擔任講師鄭小玲的鼓舞之下,輪番上場進行組別的創作分享。學員們將這兩日所學的用英文說故事的技巧,勇敢表現出來值得喝采。最後在推廣英文閱讀近十年有成的新竹故協資深閱讀講師柳毓芬分享討論後,為期兩天的英文說故事人才培訓課程圓滿落幕。


參與此次課程的學員們表示,能透過英文繪本故事重新接觸英文,感覺與英文的隔閡消失了,對於未來採用英文繪本與孩子們推廣閱讀的意願也提高許多了。


 

FB留言討論區

相關閱讀推薦

1