2018映像節《將來記智》12/1-12/23 宜蘭中興文創園區登場

記者陳木隆/宜蘭報導 2018-11-28 21:49

2018映像節將在中興文創園區登場。(圖/宜蘭縣政府文化局提供)

以《將來記智(Tsiang-lâi kì-tì)》為題的2018映像節,訂於12月1日在宜蘭縣五結鄉中興文化創意園區登場,透過影音創作展、行動藝術、工作坊、交流講座、歷史導覽等活動,帶領民眾開啟對家鄉未來的想像與討論,開展當週特別邀請甫獲金音獎最佳台語搖滾專輯的樂團「拍謝少年」與「武聖龍獅鼓團 」帶來融合創新與傳統的精彩演出。


宜蘭縣政府文化局指出,「映像節」是中興文化創意園區重點年度活動,去年首次舉辦,也是目前宜蘭唯一的大型當代藝術展,因策展內容大多串聯著舊紙廠的工業遺構空間與歷史記憶,更顯現映像節獨一無二的作品特色。


今年映像節,特別以台語發音的「將來記智(Tsiang-lâi kì-tì)」為題,「記智(kì-tì)」和台語的「記持(kì-tî)」(翻譯成華語意思是記憶)音近。展版並陳中文、台文、英文三種解說,除了透過創作回顧過去,也期待為將來留下一段關於家鄉土地現在的記憶與回憶。


戶外展區《「返・潮」音樂計畫》由Ken、Junji Otaki (大瀧淳司)、陳郁涵、莊牧蓉規劃,透過「頻譜.族」動態音像車,將聲音裝置混搭中興紙廠時期的聲音記憶,並邀請武聖龍獅鼓團、微笑唸歌團合作,為影像與聲音的呈現方式找出突破的可能;藝術家柯淳介與黃弘杰共同製作的《記智》則錯落在南榕廣場上,以台灣土地上扞格矛盾的人造物,論辨認同錯亂帶來的記憶錯亂。


位於園區有料倉庫的室內展區,邀請了陳衍儒、黃贊倫、楊哲一、李文政、林欣柔、姚登元、簡子鑫、李育昇、郭慧禪、連明偉、簡熒芸共11位藝術家,打造9組對土地及未來議題反思的作品。


《眾夢之記》利用輕巧的燈片柔軟混合歷史脈絡,探討紙廠與周邊地區的關係;《搶灘╱空襲》映照出1945年中興紙廠的大空襲;《競技場》透過電腦零組件呈現「不可視」的記憶;《龜山映像》、《大水浩浩望龜山》、《鎖x3_1 籤詩版》則以動畫、文字共演出宜蘭地標龜山島的精神。


攜子移居宜蘭的藝術家簡熒芸與兒子Lawan,透過共創作品《走溪》,試圖追溯宜蘭生命的源頭;楊哲一《夢想家計畫》則帶領中興國小學童,走進中興文化創意園區撿拾園區植物與物品,並搭配過去所拍之宜蘭農舍影像進行創作。


由策展人李文政等藝術家共同創作的作品《自由的路》,是以從小在宜蘭中興紙廠成長的言論自由鬥士「鄭南榕」為創作概念,透過大型火鳳凰與孔雀鳥的燈光裝置象徵過往與現在,呈現「自由」的傳承與延續,引導觀者思索台灣經歷威權復辟後自由之路如何走下去。


除了影音裝置及展覽外,還規劃了深度導覽活動及工作坊講座,讓民眾更能輕鬆感受展區的作品故事。像是以室外空間為主的「園區自轉(Huînn-khu tsū-tsuán)」,每場次都將由導覽員牽行仿製成中興紙廠時期的公務腳踏車,帶領觀眾繞行園區,介紹室外區創作與中興文創歷史。而名為「過去(kuè-khì)」的導覽.則於活動期間週日,定時邀請紙廠老員工分享當時的故事趣聞,邀請民眾進入紙廠舊時光之旅。


講座及工作坊包含了參展藝術家對談、手作紙動畫、肢體運用等精彩內容,一開放預告就引起熱烈迴響。2018映像節《將來記智(Tsiang-lâi kì-tì)》展期自12月1日至12月23日,歡迎民眾踴躍參與,相關訊息可上映像節臉書專頁或官方網站查詢。


 

留言評論

相關推薦