為強化學生中英文導覽技巧，長榮大學翻譯學系師生一行19人，前往泰國基督教大學國際學院學習為期9天的密集課程。校長李泳龍表示，泰國基督教大學國際學院是該校姊妹校，這是翻譯系首次赴海外進行密集課程移地訓練，學生們都表示成效很好，希望未來還有更多機會到不同國家進行更多元的移地訓練。

翻譯系主任藍月素表示，感謝國際處對此次的密集課程移地訓練提供經費補助與協助，讓學生可以學到課堂學不到的東西和經驗，對學生的英文導覽技巧會有很大的助益。此次課程內容包含英文導覽技巧訓練與泰國的觀光產業介紹，課程提供學生學習基礎泰語，了解泰國的語言與文化，實際體驗泰國傳統與現代生活，及與當地學生交流的機會。



泰國基督教大學校長Dr. Suluck表示，長榮大學和該校泰國基督教大學有深厚的情誼，近幾年有密集的交流活動，學生對這類活動受益匪淺。負責主辦的國際學院Songkran老師表示，看到同學大方且自信用英語導覽景點，會用泰語到市場購買烹飪的食材，令人印象深刻，肯定密集課程移地訓練有很好的成效。

帶隊老師陳采體指出，此次海外進行密集課程移地訓練，從行前準備、分組接洽辦理簽證、買機票、安排行程，到參與全英文課程，學生們表現很好。而實地導覽演練，提升英文導覽能力與技巧，增進泰國語言與文化的認識，也促進台泰兩地大學生的交流，拓展同學們的國際觀，這是密集課程移地訓練無可取代的價值。