探索配音的世界 玄奘大學日語系開拓學生視野

記者季大仁/新竹報導 2021-12-04 15:56

為培養學生的日語口說能力及表達能力,玄奘大學應用日語學系與該校教務處國際中心合作舉行校內日語朗讀比賽,希望透過活動鼓勵學生在生活裡落實日語的口語訓練。日前邀請日語專業配音員謝千惠老師,與該系師生分享日語發音練習的方法、朗讀的技巧及配音的秘訣,參與活動的師生深覺受益良多。

謝千惠老師曾赴日本東京的聲優學校深造,回台後長期投入配音員工作,除了日語之外,也具備華語、閩南語、英語等不同語言的配音經驗。本次活動謝千惠老師以日本詩聖北原白秋先生的詩歌,指導學生演練日語配音員的基礎發音之外,還讓學生利用「哈利波特」日語版本進行電影角色的配音,並逐一進行個別指導,豐富學生在練習讀稿的聲音表情。

本次活動該校應日系師生報名踴躍,共計有3位教師及30位學生出席參加。系主任池田辰彰老師表示,有不少學生是因為喜歡動漫配音而開始學習日語,舉辦這類活動,不但可以滿足同學們的興趣及對日語配音工作的好奇心,同時也能提供學生多元就業方向的參考,別具意義。

房市糾紛專題報導

留言討論區

相關閱讀推薦
相關閱讀推薦