籤詩文辨正解惑 南鯤鯓代天府創舉發表《籤詩解密》

記者李文生/台南報導 2021-01-22 21:11

侯賢遜總幹事(左起)、陳浚鎰董事長、林明德教授展示新書。

民眾求神問卜時,會到廟宇抽運籤,但籤詩文是否能解惑,如人飲水,冷暖自知。南鯤鯓代天府為讓信眾了解詩文內容及含意,委請中華民俗藝術基金會編製籤詩解密一書,歷時年餘完成,廟方22日舉辦新書發表會。侯賢遜總幹事表示,這是該廟359年來的創舉,感謝專家們的辛勞,全書有130頁,可說是台灣宗教史嶄新的一頁,廟方已將新籤詩上架,如相關宗教廟宇有需要,廟方會提供參考。



侯賢遜總幹事說,該廟籤詩屬甲子籤,共60支籤,十分靈驗,為信眾解惑。2011年,經五府千歲指示抽國運籤,每年抽出的國運籤都受到關注,去年抽完60支籤,無1支中選,這十分罕見,顯示絕無作假之嫌。但每支籤含籤詩文本、解曰、依附典故、處事箴言等,歷經300多年後出現不少版本,民眾抽籤後,無法了解籤詩文內容,造成更多疑惑。



侯賢遜總幹事表示,為讓信眾看懂籤詩文內容,2018年經董事會同意,委請中華民俗藝術基金會進行籤詩校勘計畫。基金會董事長林明德教授邀請曾永義院士、李豐楙、王國良、徐福全、賴貴三、林明德等6位教授為小組諮詢委員,分別從宗教、民俗、易學、文學、文獻學等,提出史料、觀點進行辨正修訂。


歷年抽出的國運籤。


林明德教授說明,台灣的宗教信仰很多元,但沒有宗教革命、宗教紛爭,相信這是眾神合作的表徵。為求完美,修訂小組以1683年出版的<觀音佛祖靈感籤詩>為底本,參考不同版本的甲子籤,再和南鯤鯓代天府籤詩比對。以嚴謹的學術態度,審訂籤詩文本、解曰、依附典故、處事箴言,審慎語譯籤詩,並附上的籤詩解。


新籤詩已上架。


林明德教授表示,籤詩有4個面向,分別是本文、解曰、依附典故、籤詩解。解曰包括姻緣、功名、事業、官事、致病等,籤詩解有運途、姻緣、功名、事業、訴訟、健康等問題,依附典故出自神話、志怪、史書、雜劇、小說、演義、歌仔册等35種。修訂過程中,發現最多的是一字、一劃之差,比對原典,校訂18則。


林明德教授說,《南鯤鯓代天府籤詩解密》一書有130頁,60首籤詩,每首依附典故以300至500字敘述,採全彩印刷。侯賢遜總幹事表示,廟方已將新籤詩上架,信眾抽籤後,即可了解籤詩文內容,不再如以往,需求助解籤長者。南鯤鯓代天府陳浚鎰董事長表示,《南鯤鯓代天府籤詩解密》一書,未來會提供給26000餘座分靈廟宇參考。


 

留言討論區

相關閱讀推薦

1