新版護照放大「TAIWAN」 路透:避免與中國混淆 

政治中心/綜合報導 2021-01-11 22:13

(圖/外交部提供)

為提升台灣護照辨識度,避免在國際上與中國混淆。政府11日推出放大「TAIWAN」字樣的新版護照,而「Republic of China」被技巧性縮小、環繞於國徽外圈,以凸顯台灣辨識度。外交部長吳釗燮掛保證「新護照在世界通行,絕對不會有問題」,呼籲國人踴躍申辦。


(圖/翻攝路透/https://www.reuters.com/)


新版護照發行首日,《路透》也特別報導,指出台灣推出了新設計的護照,更加凸顯該島日常名稱,避免在新冠肺炎大流行期間,與極力宣稱台灣為其主權的中國造成混淆。


《路透》指出,目前台灣護照的正式名稱為「中華民國」,用大號英文字體寫成「Republic of China」,底部印有「TAIWAN」字樣,卻在國際上造成了混淆。


《路透》指出,新冠肺炎大流行初期,儘管台灣疫情控制得宜,不過有一些台灣人在國外被誤認為中國人,與中國人一樣得到各國限制入境的不公平對待。


《路透》提到,新護照放大了英文中的「台灣」,並移除了「中華民國」,不過「Chinese」名稱和環繞與國徽周圍的小英文字體(Republic of China)依然存在。


外交部領事事務局告訴路透社,截至週一中午,已經收到了700多份新護照的申請,通常平均一天為1,000張。「這樣做的目的是提高台灣的能見度,使台灣人出國旅行時,不會被誤認為中國人」。


 

留言討論區

相關閱讀推薦

1