2019亞太藝術節獨特團隊 國慶連假壓軸演出

記者陳木隆/宜蘭報導 2019-10-09 19:07

2019亞太傳統藝術節第二梯次團隊在國慶連假壓軸演出。(圖/陳木隆攝)

正在國立傳統藝術中心宜蘭園區精彩呈現的「2019亞太傳統藝術節:大地慶典-農村節慶與無形文化資產的對話」,第二梯次團隊由全台首見的越南官賀民歌及完整版韓國羌羌水月來,從10月10日起的國慶連假進行壓軸演出,透由獨特的演出形式帶來另一番亞太農村文化風情;並有重量級的韓國與越南工藝師,在園區進行傳統工藝的交流與體驗。


由文化部指導、國立傳統藝術中心主辦的亞太傳統藝術節,已於5日盛大開幕,第一梯次團隊包括喬治亞、印度及臺灣布農族團隊精彩的樂舞演出外,並有喬治亞琺瑯工藝師、尼泊爾粧佛工藝師展現精工巧藝,已在宜蘭園區掀起亞太藝術風潮。


10日起至13日的第二梯次活動內容,由2009年獲列聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄的韓國「羌羌水月來」與越南官賀民歌壓軸演出。工藝部分則有韓國螺鈿漆器工藝師金宗良、越南籐編工藝師阮文靖。都已抵達宜蘭園區,並於9日在曲藝館參與暖場宣傳活動。


國立傳統藝術中心主任陳濟民表示,這次受邀來台的四個外國表演團隊都是首度來臺演出,韓國「羌羌水月來」除了曾經在宜蘭國際童玩藝術節演出過一小片段之外,在今年亞太傳統藝術節是首次完整呈現;來自越南的官賀民歌,更是第一次在臺灣登場表演。除了演出外,受邀工藝師,也都是各國極具代表性的藝術家。想要一覽珍貴的人類無形文化資產之美,千萬不要錯過。


陳濟民並指出,已有18年品牌經驗的亞太傳統藝術節,精心呈現最獨到、最特殊的世界文化遺產展演內容。透過國內外團隊的搭配演出及傳統工藝師的交流,更激發出傳藝火花與成果;以今年為例,喬治亞團隊的經紀人,返國後將把合演的布農族團隊推薦給該國藝術節舉辦單位重要人物;尼泊爾粧佛工藝師則邀請宜蘭園區「接班人傳統工藝示範與推廣計畫」的駐園工藝師前往該國交流。

主辦單位指出,「右水營羌羌水月來振興保存協會」是韓國全羅南道非常具有代表性的傳統樂舞團體,曾在1976年第17屆韓國全國民間藝術比賽中獲得總統獎,也被韓國國立國樂院列為國家級重要團隊。此次演出成員多是擁有超過四、五十年以上的表演經驗,76歲的鍾順葉更是會中重要傳承角色的前輩藝術家。


「國立北寧官賀民歌藝術團」是全球唯一越南官方的官賀單位,隸屬於越南文化部,不僅具有國際演出能力,亦肩負傳遞文化的責任,時常受邀至世界各國演出,展現出獨唱、對唱、合唱、即興演唱等豐富表現力。此次以三男三女的歌聲交流方式,展現官賀民歌淳樸的精華;部分場次將與我國文化部登錄重要傳統表演藝術滿州民謠保存者-張日貴所指導的「屏東縣滿州鄉民謠協進會」進行交流演出,將帶來意想不到的對比。


2019亞太傳統藝術節詳細資訊請上官網https://festival.ncfta.gov.tw/2019aptaf/zh-tw或臉書搜尋「亞太傳統藝術節」https://www.facebook.com/AsiaPacificTraditionalArtFestival/

 

FB留言討論區

相關閱讀推薦

1