跨國合作經典好戲《勇氣媽媽》 11/2-11/3中興文創園區精彩引爆

記者陳木隆/宜蘭報導 2018-10-16 19:13

無獨有偶劇團《勇氣媽媽》即將在中興文創園區精彩上演。(圖/陳木隆攝)

無獨有偶工作室劇團首度與墨西哥繩索劇團合作,改編曾獲德國列寧和平獎得主貝托爾特‧布萊希特劇作家的經典作品,共同製作精彩好戲《勇氣媽媽》,將於11月2日、3日晚上7點在中興文化創意園區有料倉庫,帶給大家張力十足的戲劇饗宴。


進駐宜蘭縣五結鄉利澤村已有多年的無獨有偶工作室劇團,獲得「文化部107媒合演藝團隊進駐演藝場所合作計畫」,以及宜蘭縣政府文化局、中興文化創意園區的支持,促成這次的演出。


製作團隊表示,《勇氣媽媽》是改編自名劇作家貝托爾特‧布萊希特(Bertolt Brecht)的作品。演出內容除了融合東西方文化外,演員更是無獨有偶過往合作中的一時之選,結合偶戲、音樂、舞蹈、裝置藝術,並融入國內外元素,在百年歷史的舊中興紙廠投下「國際議題」全面引爆。


宜蘭縣政府文化局秘書郭香蘭指出,該局積極耕耘在地表演藝術的推展,期盼透過活動的舉辦、跨域合作等各項計畫,累積在地團隊的創作與表演能量,這次無獨有偶工作室劇團與中興文創園區合作,以舊紙廠空間為舞台,不僅突破劇場空間的運用,還舉辦教育推廣、交流講座、工作坊與裝置展覽,將國際視野帶入宜蘭。


無獨有偶工作室劇團藝術總監鄭嘉音表示,該劇團作為台灣當代偶戲先行者,不斷嘗試跨國製作,也開啟與不同領域的場館合作的可能,持續創造更多魔幻想像與感動。


繩索劇團導演荷西(José Angel Soto)及安娜(Ana Laura Herrera)則說:「關於戰爭我們都經歷過」有感於墨西哥社會動盪不安與紛亂,倆人於2015年首次改編該劇本並於墨西哥發表,今年在中興文創園區演出台灣版本。


台灣版劇本編修游源鏗,在人物角色設計上,特別加入了台灣歷史背景的元素,在人名的稱呼上,加入了日本、客家及原住民的語言,例如:Ali gato、阿歷.尤幹,以及阿麗倌,都以「Ali」作為開頭音,也象徵著這些角色可能是世界上遭受戰爭的其他族群。不僅具有在地元素,同時也兼具了國際觀。


戲中故事主要敘述勇氣媽媽帶著三個分別為不同男人所生的孩子,以販賣軍用品為生,藉由軍官的威逼利誘、不聽勸阻執意當兵的大兒子、命在旦夕的小兒子,以及愛幻想的啞巴女兒,描繪戰爭中不分男女老幼,每個人都必須面對現實的殘酷與衝突。戲中更加入說書人角色,代表布萊希特「疏離劇場」的概念游離於故事邊緣,也象徵著戰爭很有可能就在周圍,只是大眾視而不見!


《勇氣媽媽》是無獨有偶工作室劇團今年度特別獻給孩子的國際議題演出,除售票演出外,於10月30日至11月2 日下午辦理教育推廣場次,提供學校團體免費申請欣賞,目前已額滿,宜蘭共有18所校園參與;新光吳火獅文教基金會也贊助330位弱勢家庭的青少年,一起關心國際議題。


此外,還有周邊活動:10月27日「跟著布萊希特荒謬看人生」專題講座、10月20日及21日「世界的箱子」工作坊,以及10月27日至11月4日「紙有偶」創作裝置特展,希能帶領民眾關心小島以外的族群議題。


《勇氣媽媽》觀賞年齡,建議8歲以上,票價150元,購票請上兩廳院售票系統、無獨有偶工作室劇團及7-11、全省萊爾富便利商店。憑《勇氣媽媽》演出票券,至書林實體書店購買布萊希特著作享75折優惠;到「利澤國際偶戲藝術村」入村免門票,購買一年一度「利澤偶聚祭」任一檔票券95折(套票除外)。


無獨有偶工作室劇團洽詢電話03-9501977

 

留言評論

相關推薦