韓文口譯只值200元？台大博士生慘被拗
近年來，韓國和台灣交流越來越頻繁，除了韓團、韓星外，商業的參訪也不少，讓韓國口譯越來越熱門，不過卻有台大學生爆料，某系所開研討會，找來在台灣讀博士的韓國人當口譯，總共工作1.5小時，但事後竟然只給了200元台幣，連基本薪資都不如，文章一出引發台大學生討論，怒批台大根本不尊重專業人才。
韓星來台開記者會，身邊總是會有隨行口譯，不論說什麼都得即時翻譯。而不只南韓明星，近年來北朝鮮領導人金正恩，多次出訪和各國領袖談話，身邊除了隨扈外，還得緊跟一個口譯，就是要把訊息一字不漏正確翻譯，因此造就現在韓國口譯大熱門，不過台大現在卻被爆料不尊重專業。
一名網友在臉書上PO文，說朋友是韓國留台的台大博士生，被台大系所找去擔任研討會的現場口譯，工時1.5小時，但台大給的價格竟然只有200元，用基本工資算都要210吧，讓他怒批台大預算最多，卻開出這種價格很丟臉。
雖然當事人因為長幼倫理事後不追究，但網友相當憤怒，不僅罵台大根本不尊重專業，還有人說200元讓人吐血。
90分鐘200元口譯的價格，連專業的口譯團隊也覺得很誇張，因為按照行情，一般韓文口譯一小時至少要600元、有專業背景的像是娛樂、研討會或是商談則要800元，要是中文更熟練還會講台語，1000元以上都不成問題，甚至最高級的商務會談一小時還能接近3000元。
近年來韓國口譯市場需求大增，除了南韓的影視文化和企業參訪外，北朝鮮也逐漸發揮政治影響力，口譯地位早就大大提升，而台大舉辦研討會卻只給出一小時半200元的價格，也難怪在網路引發批評。
【延伸閱讀】
房地產相關新聞
