大聯盟綽號週8/25登場 大谷穿「SHOWTIME」

民視新聞網/綜合報導 2018-08-10 10:27

大聯盟綽號週8/25登場 大谷穿「SHOWTIME」

大聯盟去年首度舉辦的「綽號週」,獲得球員與球迷的廣大迴響,今年將在8月25日再度讓球員穿著繡有個人綽號的球衣上場,第一年來到美國的二刀流巨星大谷翔平,選定跟姓名有諧音相關的「SHOWTIME」作為綽號,至於台灣投手陳偉殷,是唯一的大聯盟的台將,將會沿用去年的「WEIGH-IN」,也就是過磅的綽號。


大聯盟去年首度舉辦「綽號週」,讓球員把外號穿在背後上場比賽。而這個活動,成功引起球迷跟選手之間的廣大迴響,今年將於台灣時間8月25到27日再度舉辦。


這件印有SHOWTIME的球衣,相信應該不難猜,這就是天使二刀流巨星大谷翔平的綽號。這個外號主要是因為翔平的讀音叫做SHOHEI,而這個諧音,也經常出現的轉播比賽之中。



SHOHEI變成SHOWTIME,至於台灣投手陳偉殷,Wei-YinChen也將會延續,去年選擇的「WEIGH-IN」,W-E-I-G-H-I-N,中文翻譯是拳擊手的比賽前,必須進行的「過磅」。而且這個諧音,還讓陳偉殷去年獲得最佳綽號之一。



雖然活動還沒登場,不過大聯盟搶先公布30隊球員的綽號名單,其中響尾蛇的終結者Boxberger,已經被選為是年度最佳綽號。因為他的球衣印上一盒箱子以及一個漢堡,完美詮釋他的姓氏,Box加上berger。


 

留言評論

相關推薦