台大實驗林共榮計畫 與原民部落共同點燃傳承焰火

記者蘇彩娥/南投報導 2017-11-17 00:22

台大實驗林管處16日在南投縣信義鄉舉辦「共榮計畫之點亮原民部落」活動,與原民部落耆老及族人共同點燃傳承焰火。

國立台灣大学資源暨農學院實驗林管理處(以下簡稱實驗林)於16日在布農大本營南投縣信義鄉東埔村bunuuz舊遺址及望美社區合作社廣場,舉辦「台大實驗林共榮計畫之點亮原民部落」活動,除了揭牌儀式以外,實驗林還安排呈現106年度共榮計畫下「木工車床訓練班」、「布農文化保存」子計畫的成果。


首先由伍氏家族山與谷間吟唱布農傳统調,耆老及族人雙手圍繞彼此腰際,謙卑、神聖地將最好的歌聲獻給上天及祖靈,接著由獵人鳴槍2聲,代表紀念祖先篳路藍縷開啟山林的辛苦及及祝福現場來賓平安喜樂,再由祖先耆老將薪火傳承後輩族人,栽種梅樹與橘樹,最後由台大實驗林管處長蔡明哲、台大農學院院長盧虎生、議員松秋明、信義鄉長史強、東埔村長全東光等共同揭牌,完成簡單隆重的揭牌儀式。


106年度實驗林再次透過共榮計畫協助伍氏家族製作第二大型解說牌,此解說內容為U-bunuaz舊遺址配置示意圖、各棟遺址材料及功能,未來將規劃導入文化導覽解說,讓遊客瞭解伍氏家族布農文化及遷徙歷史,以及供族人瞭解交化傳承脈絡。


台大實驗林管理處透過共榮計畫與東埔村布農伍氏家族共同完成的第一面大型解說牌,解說內容闡述布農族與伍氏家族的遷徙歷史,在製作過程中舉辦多次說明會,實驗林保持尊重族人的態度,令伍氏家族耆老與族人都倍受尊重,並感謝台大實驗林為族人所做的一切,也讓年輕族人可以在自己的家鄉了解歷史及體驗先祖們的智慧。


另外「布農文化保存」為南投縣信義鄉新鄉部落、羅娜部落在杵音文化保存上的困境,木杵及杵臼因長年使用發生老舊、龜裂等情形,實驗為落實資源共管及夥伴建立機制,購買木料委託羅娜部落耆老手工木杵,供新鄉國小、羅娜部落致力布農杵音文化的傳承。


台大實驗林處長蔡明哲表示,共榮計畫主要是為因應「國立臺灣大學原住民族地區資源共同管理會」的成立宗旨,從提升信義鄉經濟發展、傳統文化保存、落實資源共管等各方向著手,截至目前已執行「2015臺大實驗林與信義鄉共榮計畫」、「2016臺大實驗林與鄰近鄉鎮共榮計畫」、「2017臺大實驗林與鄰近鄉鎮共榮計畫」,成果都相當豐碩,為原民部落引入一道活水,注入新的希望,鞏固實驗與部落間的友誼。


 

留言評論