青年記錄部落傳統禮俗 保存布農族婚姻文化

生活中心/綜合報導 2020-11-03 08:40

(圖/教育部)

結婚是生命中重要的人生階段,婚禮的儀式更是族群表達文化認同及具體生活策略的樣貌。一群從小居住在台東的青年,為了傳承布農族傳統婚姻禮俗,組成「布農愛情事務所」團隊,向教育部青年署申請「青年社區參與行動2.0 Changemaker計畫」,發起「Haiza mu susuaz? 你家有小雞嗎?—布農族巒社群傳統婚禮的延續與紀錄」,透過開設愛情學分先修班、製作婚禮愛情手冊等行動,記錄布農族的婚禮文化,延續布農族氏族組織的婚姻文化。


「Haiza mu susuaz ?」是傳統布農族提親時常會使用到的委婉語,在布農語的語意為「請問你家有待嫁的女兒嗎?」這些傳統的儀式是部落重要的文化記憶,但在許多部落卻正一點一滴的流逝。出生在紅葉部落的胡克緯、胡克穩、胡正宏有感於部落少有舉辦結婚禮俗的文化課程,因此與準新人田照軒及江欣怡組成團隊,並規劃一連串行動,期盼族人響應部落婚姻的文化保存。


男女雙方家庭的豬肉的分配,是布農婚姻重要的文化象徵。(圖/教育部)


團隊首先在紅葉部落開設「布農愛情學分先修班」,招募有計畫結婚的情侶彼此相互學習,鼓勵青年採用傳統禮俗籌備婚禮,團隊也結合部落Ishahavut家族、村長等人共同舉辦田照軒及江欣怡的婚禮,完成「patungqal訂婚豬」及「pa-isav宴客」,完整執行傳統結婚儀式「Mapasiza」,並將婚禮籌備與執行的過程收錄於「布農族巒社群傳統婚禮愛情手冊」中,並拍攝「族語愛情MV」,希望藉由圖書及社群網絡分享保存部落文化的理念,延續布農族優秀的精神與內涵。


2020年「青年社區參與行動2.0 Changemaker計畫」將於12月5、6日於台北華山1914文化創意產業園區中4B舉辦成果展,活動會場將由本年參與Changemaker計畫所有團隊一同展示行動成果。


 


 

留言討論區

相關閱讀推薦

1