從音樂劇看性別議題 看木蘭少女重新詮釋經典
「唧唧復唧唧，木蘭當戶織」 觀眾朋友對這段詞肯定絕不陌生，這是頻繁出現在語文教材的《花木蘭代父從軍》故事，但仔細想想，這個傳統上強調「孝順」的故事破綻還真不少，常理論，女性因孝順代父從軍的論點已不盡合理，木蘭隱瞞自己的性別，來到了滿是異性的肅殺「職場」，還可能碰到「性別平權」的議題呢！而台灣舞台界的翹楚「台南人劇團」敏感的發現了案情別有蹊蹺，更將這家喻戶曉的故事改編為音樂劇「木蘭少女」，從現代人的角度重新詮釋經典。今晚「夜深人未靜」特地邀請到「木蘭少女」的導演呂柏伸、演員周定緯，要一同來偵辦這樁千古奇案。
「我記得戲裡有個段子，跟『撿肥皂』有關？」身為資深網路鄉民，馮光遠敏感地發現音樂劇中埋了趣味的鄉民哏，其實「撿肥皂」是網民普遍常開的玩笑，與軍中性別議題的有關，「光遠眼尖，這確實是我們的刻意安排。」呂柏伸沉著的回答，台南人劇團正是藉由這個「撿肥皂」的橋段，思考女兒身的木蘭（李千娜飾演），在軍中洗澡可能會碰上的麻煩。
「那劇中如何呈現木蘭碰上的麻煩呢？」馮光遠好奇追問，「木蘭當然是窘迫到了極點呀！」周定緯飾演的大將軍，就是在木蘭在澡間遭遇的異性，他與李千娜的精采對手戲，將在劇場伴隨精彩的演唱呈現。
「其實仔細想想，大將軍應該是同性戀吧。」一臉斯文的周定緯語出驚人，確實照常理來看，大將軍在軍旅認識的木蘭，應該是帶有陰柔氣質的男性，「因此將軍戀上木蘭，就是同性愛情無誤！」周定緯接著說，故事後來木蘭坦承自己是女兒身，肯定對將軍是天大的打擊，說到精采處，歌手出身的周定緯幾乎要現場唱上兩句，「那將軍的幸福怎麼辦？」馮光遠入戲的幫將軍擔心起未來了，「那就要到劇院看戲才知道囉。」呂柏伸與周定緯齊聲回答。
想知道八月即將在國家戲劇院公演的「木蘭少女」還有什麼不為人知的祕辛嗎？想知道周定緯與李千娜還有哪些精采可期的對手戲？「台南人樂團」又是如何在劇本與演出表現上推波助瀾？請鎖定今晚十點民視台灣台「夜深人未靜」。
責任編輯：劉哲豪
核稿編輯：林妤亭
